viernes, 11 de diciembre de 2009

Echazón y Pecio

A veces no tenemos mas remedio que hacer lo que tenemos que hacer. 


Claro que cuando eso que tenemos que hacer no nos reconforta, de alguna manera se paga. 


A veces el cuerpo se manifiesta con contracturas, malestares gástricos, ansiedad, y el innúmero conteo de consecuencias del estrés.


Tengo la suerte de haber adquirido involuntariamente una habilidad que me libra de una situación de estrés particular, que les contaré a continuación:


Algunos creerán que exagero, pero yo creo que mi suegra sufre una fobia al silencio, que se hace mas notoria cuando la llevo a algún lado en auto. para ser sincero, su fobia se manifiesta en todas partes pero me resulta mas notorio en el auto porque estando al volante no tengo escapatoria. 


En esos momentos siempre pienso que si la naturaleza fuera realmente sabia nos pondría párpados en los oídos.


Asi como los aristotélicos decían que la naturaleza tenía horror al vacío(*), la sra madre de la sra Viejex lo asumió como un mandamiento en la forma del horror al vacío sonoro.


Quizás como un mecanismo de defensa, o porque la naturaleza no será sabia pero tiene autocrítica, en los últimos tiempos mi mente automáticamente logra pasar a un estado aletargado de conciencia al mismo tiempo que la lengua de mi querida suegra es activada con el simple contacto de sus nalgas con el asiento. 


Este pasado día de la Inmaculada Concepción, mi mente se puso en  blanco mientras conducíapor una autopista del Gran Buenos Aires recordando la canción del video del final, cuyo título si se tradujese sería "Pecio y Echazón"


pecio.
(Del b. lat. pecium).


1. m. Pedazo o fragmento de la nave que ha naufragado.
2. m. Porción de lo que ella contiene.




echazón.
(De echar).
2. f. Mar. Acción y efecto de arrojar al agua la carga, parte de ella o ciertos objetos pesados de un buque, cuando es necesario aligerarlo.


Hasta hace unas horas, no sabía yo de la existencia de estas palabras, traducción de las palabras inglesas flotsam y jetsam respectivamente.


Si bien ambas refieren a desperdicios, desechos, restos o ruinas, hay una diferencia legal en ellas: el pecio es propiedad del dueño de la embarcación, ya que no se ha desprendido voluntariamente del mismo. La echazón, por el contrario, es legalmente propiedad de quien da con ella.


Disculpen semejante rodeo, lo que quiero decirles es que si eventualmente se encuentran restos de mi mente por ahí, en el Camino del Buen Ayre, quiero que sepan que los reclamaré. 






 (*)en el siglo XVII Blas Pascal se encargó de refutar esta teoría, pero es una historia que no viene al caso.


32 comentarios:

  1. Ah, me encantaron esas dos palabras, no veo la hora de poder utilizarlas en una conversación.
    Claro que para eso me voy a tener que unir a la Marina Mercante, pero vale la pena.

    ResponderEliminar
  2. Alabel: Tuvo usted la mala fortuna de leer el artículo en plena elaboración, ya que lo publiqué ayer por error. Para colmo de males, al copiar y pegar desde el diccionario de la RAE el formato del texto quedó un desastre, palabras en negro sobre fondo negro...espero vuelva y le guste el artículo.

    Bugman: Puede hacerlo al hablar de Peter Gabriel, que hace música de antes que existieran los bbs y los weblogs. Fíjese si será viejo!

    ResponderEliminar
  3. Desde ayer que estoy tratando de entrar para leer el post y me tiraba cualquier cosa este blogger...pero con usuarios como usted...
    En definitiva hay unos pasajes sublimes que se llevan mis más efusivos aplausos.
    POr otro lado, cada vez que alguien remite sus escritos a la génesis del idioma, me da como un orgasmo...si non satis...

    ResponderEliminar
  4. Usted también sufre fobia al vacío, reonozcalo. Sino no se explica la vehemencia con la que hace los asados.

    ResponderEliminar
  5. Podríamos considerar que este escrito -al contrario de lo acontecido en Camino del Buen Ayre- es una suerte de echazón mental.

    Así que no se queje si después lo publico en mi blog como propio.

    Consta en actas.

    ResponderEliminar
  6. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
    Ahora si. Al igual que Ambar estaba tratando de darle un sentido desde ayer al mismo...y ud sabe que cuando me escribe complicado me bloqueo...que lo parió! no pude comentar ni con un triste: no entiendo.

    Le juro, le prometo que si encuentro pates de su mente por ahí le mando mail urgente!!!

    ResponderEliminar
  7. Mire, lo de su mente califica más como pecio que como echazón.

    No sé si se la devuelvo.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  8. Ay, qué miedo!
    Por un momento pensé que iba a hacer una echazón con su suegra!!!


    Menos mal.

    Hoy hice lo que usted en un taxi cuyo conductor intentaba taladrarme la mente con algo tipo jevi métal.
    Lo que no pude pasar por alto fue la pintusa del taxidriver...pelito largo, tatuaje...bien bien jevi, como en los ochentas.

    ResponderEliminar
  9. Ámbar: que cosas dice...me ruboriza. No sea tan efusiva. Me refiero a eso de los aplausos, obviamente.

    Mariano: touche.

    Pablo: Al menos este artículo merece alguna consideración, se agradece.

    Anavril: Gracias. No quedo tan complicado, ¿no?


    Yoni: Si es pecio debe devolverla. Que clase de abogado es usted!?

    Mona: No tiene el teléfono de ese buen hombre? es el taxista ideal para mi suegra. Yo por fuerte que ponga el estéreo, no hay caso...no sabe lo fuerte que es capaz de hablar. La habilidad que menciono en el artículo creo que la desarrollé cuando comprendí lo inútil de encender el estéreo.

    ResponderEliminar
  10. Al igual que la Mona yo tambien pense que se iba a mandar una echazon con al mamá de la mamá de su retoño, ya estaba yo por largar mis victores pero bueno será en otra ocacion.

    P.D:Me imagino que ya vio "Tira a mama del tren" no ?

    ResponderEliminar
  11. Uhh por un momento chiquito pense que el objeto objeto (valga la redundancia9 de la echazón era su querida suegra. No me de esos sustos viejo!!!

    salud y buenos alimentos

    ResponderEliminar
  12. Mona, Flaco, Sandro: ¿Como se les ocurre? Yo la quiero a mi suegra, ¡Me malinterpretan! Hasta ya se que regalo pedirle a los reyes para ella: una mordaza que es una preciosura!

    ResponderEliminar
  13. Te juro que en determinado momento del post pensé que ibas a contar que tu suegra se había "desprendido involuntariamente" del auto.

    Que linda palabra "echazón".

    ResponderEliminar
  14. Es lo primero que uno piensa, hombre!

    ResponderEliminar
  15. Es que no se puede leer echazón y suegra en el mismo texto sin pensar mal.

    ResponderEliminar
  16. Y ya no sigo tratando de que no pienses que comento sin leer los comentarios anteriores.

    ResponderEliminar
  17. Que barbaridad, Rubia, con que enjundia me vituperan.

    ResponderEliminar
  18. Rubia, creo que si, que lo entiendo. Debo dejar esto, mi hija acaba de hacer una echazón gástrica...maldición.

    ResponderEliminar
  19. Viejex:
    Quien diga que nunca naufragó en el tumultuoso océano de las palabras de una suegra miente descaradamente.
    Mi suegra es divina pero su único tema de conversación pasa por decir lo bueno que son sus yernos, hijas y nietos.
    Sabe lo qué es escuchar esto casi todos los fines de semana?
    Su post es impecable y la respuesta de Bugman de igual tenor.
    Este pelado siempre me saca una sonrisa....
    Saludos a Usted, la Sra Viejex y a la pequeña Lara.

    ResponderEliminar
  20. Perdón, era al revés.

    Menos mal que no hice ningún escrito. Por algún motivo que no logro descifrar, los jueces no aceptan la primera frase de este comentario como causa de justificación.

    Un saludo.

    PS: En respuesta a su pregunta... uno que no ejerce.

    ResponderEliminar
  21. Carugo: Se agradece.

    Yoni: No ha lugar. Y esta sentencia es irrecurrible.

    ResponderEliminar
  22. No confundir gordura con echazon!

    P.D: Hay unas mordazas muy buenas de siliconas que hasta se pueden pegar con Corega que son una bellosura ve!

    ResponderEliminar
  23. Y la suegra chocha no?, je je je.
    Yo hago lo mismo cuando me toca, pero lo mio es peor porque son "suegras momentaneas".
    Lo que me cuesta un poco (todavia) es poner cara de poker y asentir diciendo -Aja- cuando el suegro de turno dice -Yo con los milicos estaba mejor-.
    Gajes del oficio que le dicen...

    Saludos.

    ResponderEliminar
  24. Me debes un teclado.
    El otro dia me dio tanta bronca que no me cargaba tu pagina que lo agarre a las patadas.

    ResponderEliminar
  25. Me pasó lo de Alabel.
    Ahora que lo leo limpito, me huele a ludibrio y eutrapelia. JIJIJIJIJI

    ResponderEliminar
  26. Uuuuuuuuuuuuh las fotos!
    Lugares muy conocidos!
    Remar por el sarmiento. Esa es buena

    ResponderEliminar
  27. Me encantó, Viejex. Una mente que se escapa por ahí con Peter Gabriel y sus canciones merece todos mis respetos :)

    ResponderEliminar
  28. Flaco: urgente páseme una dirección donde las vendan. Ya se que regalarle a mi suegra para Navidad. Y pensar que después andan diciendo que no la quiero...

    Thotila: Me imagino. Por suerte a mi no me pasa. Mi suegro cuando dice tonterias son mucho menos irritantes.

    Griego: Si, claro. Ahora resulta que es culpa mía. No hay problema. Pedíselo a Bugman, el maneja la caja chica.

    Claudio: Que buenas palabras, me las presta para un futuro post?

    Marchante: Me parece a mí o usted en lugar de leer el artículo se quedo con las fotos (hermosas, hay que decirlo) de Tigre?

    Ceci: Se agradece. Tenga, usted se lo ganó.

    ResponderEliminar
  29. Gracias!!
    Es la primera vez que me gano algo! :)

    ResponderEliminar
  30. lo importante no es cuanto habla una suegra, lo importante es si podes ignorar lo que está diciendo.
    =)

    ResponderEliminar

Diga algo, ¡por favor! No puedo creer que con estas zonzeras haya perdido el habla, lector.

Le gustó? Lo siento. Quizás tenga mas suerte con otros artículos. Aunque lo más probable es que no.

Related Posts with Thumbnails